Diário
VisãoPublicado em 2026-01-16·5 min de leitura

Construindo para o modo avião

Uma regra simples de design molda tudo que entregamos: toda feature precisa funcionar sem rede. O que essa regra faz com um produto.

A regra

Para cada feature que entregamos, perguntamos: isso funciona no modo avião?

Se a resposta for não, a feature não vai. Nem em forma degradada, nem com um toast "você precisa de internet", nem com um placeholder triste. Ou funciona sem rede, ou não existe no produto.

É a regra de design isolada mais útil que escrevemos.

O que ela força

  • Modelos vivem no dispositivo. Não em cache aquecido pela nuvem, não como "fallback para offline". No dispositivo, dia um.
  • Estado vive no dispositivo. Notas, transcrições, configurações, histórico — tudo em SQLite local, com formatos de arquivo que publicamos.
  • Atualizações são deliberadas. Para upgrade de modelo, você opt-in. Não empurramos nem trocamos em silêncio. A versão que funcionou ontem funciona amanhã.
  • Erros dizem o que realmente significam. "Não conseguimos chegar aos nossos servidores" é impossível — não há servidores para chegar. Erros são locais: sem memória, arquivo do modelo faltando, permissão de mic negada. São honestos e têm correção que você mesmo pode fazer.

O custo

  • Features entre dispositivos precisam de uma dança de pareamento, não só login. Descrevemos em outra peça.
  • Não há "logue para acessar suas coisas em um novo dispositivo". Novo dispositivo é novo dispositivo, com arquivo de modelo fresco, até você parear.
  • Sem leaderboards, sem feeds de comunidade, sem multiusuário em tempo real. Todos precisariam de rede. Nenhum faz parte dos produtos que queremos fazer.

Por que essa regra, hoje

Três motivos:

  1. Finalmente é possível. Há 5 anos a regra significava "lançar um app muito mais fraco". Hoje, com modelos 1–7B quantizados, significa "lançar um app um pouco mais focado". A diferença de capacidade é pequena o bastante para que a troca valha.
  2. Ela esclarece decisões. Quando a regra é "toda feature funciona offline", o roadmap do produto se escreve sozinho, sem depender de perseguir o que o cloud-vendor da vez está hypando.
  3. É o que usuários realmente querem nessa categoria. Pessoas não compram um caderno por sua bela estratégia cloud. Compram porque funciona na reunião, no commute, no quarto à 1 da manhã.

Estamos apostando a empresa toda nisso: essa é a regra certa para a próxima década de IA pessoal. A gente conta como foi.

Receba novos artigos

Avisaremos quando publicarmos algo novo.

Inscrever